Nicht jammern, sondern etwas tun. Oder um es im Original zu formulieren: „Nit jömmera, sondern wos tua.“ Das war der erste Gedanke am ersten Morgen meines Urlaubs im wunderschönen Salzburgerland, während ich noch im Bett liege, mir ein kalter Windhauch um die Nase zieht und ich die dicken Regentropfen auf das Dach unter unserem Zimmer prasseln höre. Obwohl ich es generell vorzugsweise vermeide, bei solch einem Starkregen aufs Rad zu steigen, war ich dennoch überaus motiviert und trieb meinen besten Freund Patrick, der mich auf dieser einwöchigen Reise begleitete, mit Tatendrang zur Eile an.
Unsere Reise durch das Salzburgerland, welche durch die Österreich Werbung Deutschland GmbH realisiert und unterstützt wurde, startete in der Rennradregion SalzburgerLand-Salzkammergut. Diese ist wiederum in 6 Einzelregionen aufzuteilen:
- Region Dachstein – Salzkammergut
- Region Attersee – Attergau
- Region Eugendorf – Bergheim – Elixhausen
- Fuschlseeregion
- Region Salzburger Seenland
- Region Mondsee – Irrsee
Bei der Wahl der richtigen Strecke orientierte ich mich an den unzähligen Tourenvorschlägen auf der Website der Rennradregion, auf welcher sicherlich jeder Rennradler die für sich und seinen Anspruch passende Strecke finden wird. Ich wollte den Fokus auf die tiefblauen, verträumten und von Gipfeln umringten Seen der Region legen (natürlich mit der ein oder anderen Kaffee- und Kuchenpause in einem der unzähligen Einkehrmöglichkeiten) und entschied mich daher für diese Tour entlang des Mond- und Wolfgangsees, wobei wir eigentlich gerne noch die Umrundung des Attersees eingebunden hätten. Da allerdings jegliche Wettervorhersagen kein Abschwächen des Regens bis zum späten Nachmittag versprachen, sollten 80 km sicherlich ausreichend sein.
Nach einem stärkenden Frühstück in unserem Hotel, welches übrigens u. a. mit Fahrradkeller, Waschplatz, kostenlosem Mineralwasser und vielen anderen Goodies voll und ganz auf die Bedürfnisse von Radlern ausgerichtet ist, stürzten wir uns in die Fluten. Dank des Regens waren wir beinahe mutterseelenalleine auf den kleinen Sträßchen und Radwegen unterwegs (bei dem Wetter konnte man es auch niemandem verübeln, wenn er sich lieber drinnen aufhielt) und konnten so in aller Ruhe die imposanten und wolkenverhangenen Gipfel und die in Grautönen liegenden, stillen Seen bewundern. Größtenteils flach, zwischendurch aber trotzdem mit einigen langgezogenen Anstiegen zum warm werden, rollten wir durch eine in völliger Stille liegende Landschaft. So gern ich mir natürlich Sonnenschein gewünscht hätte, aber irgendwie hatte der Anblick seinen ganz besonderen Charme. Die Seen schienen bis ins Unendliche hinauszulaufen, während sich ein paar Schwäne perfekt in die Grautöne der Umgebung einfügten, Boote lagen sanft schaukelnd an ihren Bojen und das Wasser plätscherte sanft an das Seeufer.
Aus unserer Kaffeepause wurde leider wegen der völlig durchweichten Kleidung nichts, zu gerne hätten wir uns den wunderschönen Kurort Bad Ischl inkl. dem Traditionscafé Ramsauer und seiner Kaffeehauskultur einmal in aller Ruhe angeschaut und uns ein Stück Torte genehmigt. Aber aufgeschoben ist bekanntlich nicht aufgehoben, die Region ist wie geschaffen für Radfahrer, sodass ich dem Salzkammergut auf jeden Fall nochmals (diesmal aber bei schönem Wetter) einen Besuch abstatten werde. Noch etwas durchgefroren (trotz warmer Dusche, die wir uns noch im Hotel gönnen durften), aber dafür sehr zufrieden mit der ersten Tour unserer Rundreise, machten wir uns am Nachmittag im Auto auf den Weg nach Fusch, von wo aus es am Folgetag hinauf in luftige Höhen gehen sollte.
Road bike region SalzburgerLand-Salzkammergut
Not complaining, but doing something. Or to put it in the original: "Nit jömmera, sondern wos tua." The first thought on the first morning of my vacation in beautiful Salzburgerland, while I'm still lying in bed, a cold breeze is blowing around my nose and I can hear the thick raindrops pattering on the roof under our room. Although I generally prefer to avoid getting on my bike in such heavy rain, I was still extremely motivated and drove my best friend Patrick, who accompanied me on this week-long trip, to hurry up.
Our journey through the Salzburgerland, which was supported and organised by Österreich Werbung Deutschland GmbH, started in the road bike region SalzburgerLand-Salzkammergut. This is in turn divided into 6 individual regions: :
- - Region Eugendorf - Bergheim - Elixhausen
- - Region Dachstein - Salzkammergut
- - Region Attersee - Attergau
- - Fuschlsee region
- - Region Salzburger Seenland
- - Region Mondsee - Irrsee
When choosing the right route, I was guided by the countless tour suggestions on the website of the road bike region, where surely every racing cyclist will find the route that suits him or her and his or her demands. I wanted to focus on the deep blue, dreamy lakes of the region surrounded by peaks (of course with the one or other coffee and cake break in one of the countless refreshment stops) and therefore decided on this tour along the Mondsee and Wolfgangsee, whereby we would actually have liked to include the circumnavigation of the Attersee. However, since any weather forecasts promised no weakening of the rain until late afternoon, 80 km should certainly be sufficient.
After an invigorating breakfast at our hotel, which, by the way, is fully geared to the needs of cyclists with a bicycle cellar, washing area, free water and many other amenities, we plunged into the floods. Thanks to the rain, we were almost alone on the small roads and bike paths and could admire the imposing and cloudy peaks and the quiet lakes lying in shades of gray. Mostly flat, but in between with some long climbs to warm up, we rolled through a landscape lying in complete silence. As much as I would have liked sunshine of course, but somehow the sight had its very special charm. The lakes seemed to run out into infinity, while a few swans blended perfectly into the gray tones of the surroundings, boats lay comfortably rocking on their buoys and we had the feeling we were the only ones on the roads that day (in the weather you couldn't blame anyone if they preferred to stay indoors).
Unfortunately, our coffee break was cancelled because our clothes were soaked through. We would have loved to visit the beautiful spa town of Bad Ischl, including the traditional Ramsauer Café and its coffee house culture, and to enjoy a piece of cake. But as we all know, postponed is not canceled, the region is made for cyclists, so I will definitely visit the Salzkammergut again (but this time in good weather). Still a bit frozen (despite a warm shower, which we were allowed to enjoy at the hotel), but very satisfied with the first tour of our round trip, we made our way to Fusch in the afternoon, from where it should go up to lofty heights the following day.
Kommentar schreiben